Marca adicional en la RAP: qué se incluye y qué se cobra

En cada país que registra se incluye un nombre de marca. Cada nombre más que venda en ese país es una línea de marca adicional: una tarifa de registro de Eldris por inscribir ese nombre ante el registro o el sistema.

No es un impuesto oficial, y Eldris la cobra por año. La línea figura para cada uno de los 27 Estados miembros de la UE, y su precio está en la página de precios. Inscriba solo las marcas que vende allí.

Los registros piden los nombres de marca porque lo exige la ley. El artículo 16, apartado 2, letra b), de la Directiva 2012/19/UE remite al anexo X, que incluye la marca comercial.

Por qué los registros piden los nombres de marca

Para la electrónica y las pilas, la marca es un dato de registro fijado por el Derecho de la UE, no por Eldris. El anexo X de la Directiva RAEE la incluye entre los datos que un productor facilita al registrarse. El artículo 55, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) 2023/1542 pide las marcas, si las hay, con las que opera un productor de pilas en ese Estado miembro.

El artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2012/19/UE obliga a cada Estado miembro a llevar un registro de productores. Un productor que vende a distancia se registra en el país al que vende. El artículo 16, apartado 2, letra b), indica qué se inscribe: los datos de la parte A del anexo X, que el productor se compromete a mantener actualizados.

El punto 5 de esa lista es la marca comercial. Otros puntos abarcan la categoría y el tipo de aparato y cómo cumple el productor sus obligaciones.

El Reglamento (UE) 2023/1542 sigue el mismo modelo. Según el artículo 55, apartado 2, un productor se registra en cada Estado miembro donde comercializa una pila por primera vez, y la solicitud indica sus marcas, si las hay, para ese país.

El registro alemán de electrónica y pilas, stiftung ear, inscribe a los productores con sus tipos de aparato y sus marcas, y emite un número de registro RAEE antes de que el productor introduzca aparatos en el mercado. Así, cada registro contiene los nombres de marca vendidos en su propio país.

Qué registros llevan la línea de marca adicional

La línea de marca adicional figura en la lista de precios de Eldris para cada uno de los 27 Estados miembros de la UE. Noruega y el Reino Unido no la tienen. La línea pertenece al país, no a un flujo concreto.

En cada país que registra, la calculadora la añade por cada nombre de marca adicional, sean cuales sean los flujos que tenga allí. La página de precios la muestra en cada país como Marca adicional, después de las líneas de flujo. Su precio varía de un país a otro.

La calculadora del formulario de alta pregunta con cuántos nombres de marca vende y presupuesta los nombres adicionales allí donde existe la línea. Para la electrónica, Alemania tiene dos puntos más, que se detallan a continuación.

Eldris cuenta por separado una línea de categoría de aparato y una línea de marca adicional.

Qué paga la línea de marca adicional y qué no

La línea de marca adicional es una tarifa de registro de Eldris por inscribir cada nombre de marca adicional ante el registro o el sistema de ese país. No es un impuesto oficial ni la contribución de reciclaje de un sistema. Eldris la cobra por año, como el registro al que pertenece.

Los vendedores preguntan si la tarifa es un requisito legal. La obligación de indicar las marcas procede de la ley; la línea en sí es el cargo de Eldris por inscribir cada nombre adicional.

En cada país que registra se incluye un nombre de marca, así que un vendedor con una sola marca no paga ninguna línea de marca.

Las tasas fijadas por un registro, una autoridad o un sistema de cumplimiento siguen sus propias tarifas. La línea de flujo de un país incluye algunas de ellas, y Eldris repercute a coste las que superan los importes incluidos. Las tarifas publicadas figuran en la página de tasas de sistemas y autoridades.

Según el apartado 5.1 de las Condiciones, las tarifas de Eldris son anuales y únicas por país y por flujo, sin cuotas mensuales. El registro de cada país dura 12 meses desde la fecha en que ese país lo confirma, y Eldris cobra cada año con él las líneas de marca de ese país.

Inscriba solo las marcas que vende en ese país

Inscriba solo los nombres de marca que vende en cada país. Una marca vendida en Francia pero no en Alemania va solo en Francia, así que el número de líneas de marca puede variar de un país a otro.

Cada registro pregunta por su propio mercado. Para Alemania, el portal de Eldris pide cada nombre de marca con el que vende allí su electrónica. Escríbalo exactamente como figura en el producto.

El motivo es que stiftung ear registra por marca y tipo de aparato. Para Suecia, el portal pide las marcas comerciales o nombres de marca de la electrónica que vende allí. Naturvårdsverket, la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente, los pide con cada registro de electrónica.

Según el Reglamento (UE) 2023/1542, una solicitud de pilas indica igualmente las marcas, si las hay, con las que opera el productor en ese Estado miembro. Si un marketplace rechaza un número RAEE alemán, compruebe que la marca del anuncio coincide con una marca registrada en stiftung ear.

Cuando empiece a vender otra marca en un país, comuníqueselo a Eldris antes de ponerla a la venta allí. Pasa a ser una línea de marca más para ese país. Las páginas sobre el registro RAEE en Alemania y sobre el registro en Suecia enumeran las líneas de cada país.

Marcas paraguas, líneas de producto y distribuidores: aún abierto para envases

Eldris confirma dentro del servicio si varios nombres cuentan como una marca o como varias, una vez que usted los enumera. Para los envases la cuestión sigue abierta, así que esta guía no da ninguna regla sobre marcas paraguas, líneas de producto o las marcas que vende un distribuidor.

La cuestión surge sobre todo con los envases. Una empresa con una marca de casa y varias líneas de producto pregunta si cada línea es una marca adicional. Un distribuidor que vende marcas de otras empresas pregunta qué nombres inscribe.

Para la electrónica, las preguntas del portal son el punto de partida: Alemania quiere cada nombre de marca tal como figura en el producto, y Suecia, las marcas comerciales. Para los envases, la forma de contar los nombres para la línea de marca adicional sigue sin resolverse.

El portal alemán incluye una pregunta opcional sobre los nombres de marca impresos en el embalaje, cuando difieren de las marcas del producto. El paso práctico es el mismo en cualquier caso: enumere cada nombre con el que vende, país por país, al responder a su presupuesto o al rellenar el portal.

Eldris confirma después cuáles inscribe como marcas separadas. La guía sobre el representante autorizado RAEE en Alemania explica cómo admite stiftung ear a un productor de fuera de Alemania.

Preguntas frecuentes

¿Es la tarifa de marca adicional un cargo legal?

No. Es una tarifa de registro de Eldris por inscribir cada nombre de marca adicional ante el registro o el sistema de ese país, no un impuesto oficial. Las tasas de los sistemas y de las autoridades siguen sus propias tarifas, que figuran en la página de tasas de sistemas y autoridades.

¿Cuántos nombres de marca incluye el precio?

Un nombre de marca en cada país que registra. La línea de marca adicional empieza con el segundo nombre que vende en ese país y se aplica a cada nombre más. Un vendedor con una sola marca nunca la paga.

¿Se paga la línea de marca adicional una vez o cada año?

Cada año. Eldris la cobra por año con el registro del país, que dura 12 meses desde la fecha en que ese país lo confirma. El precio de cada país figura en la página de precios.

¿Cobran Noruega y el Reino Unido por marcas adicionales?

No en la lista de precios de Eldris. La línea de marca adicional figura para cada uno de los 27 Estados miembros de la UE, y la calculadora no añade ninguna para Noruega ni para el Reino Unido.

¿Puedo añadir una marca después de registrarme?

Comuníqueselo a Eldris antes de que la nueva marca salga a la venta en ese país. Eldris inscribe el nombre ante el registro o el sistema de allí, y pasa a ser una línea de marca adicional más para ese país, con el precio que muestra la página de precios.

¿Cuentan como marcas separadas las líneas de producto de una marca paraguas?

Para los envases aún no está resuelto, así que esta página no da ninguna regla. Enumere cada nombre con el que vende en cada país, y Eldris confirmará dentro del servicio cuáles inscribe como marcas separadas.