Marchio aggiuntivo nell'EPR: che cosa è incluso e che cosa si paga

In ogni paese registrato è incluso un marchio. Ogni ulteriore marchio venduto in quel paese è una voce marchio aggiuntivo: una tariffa di registrazione Eldris per iscrivere quel nome presso il registro o il sistema collettivo.

Non è un tributo pubblico, ed Eldris la addebita ogni anno. La voce compare per ciascuno dei 27 Stati membri dell'UE, e il suo prezzo è nella pagina dei prezzi. Inserisca solo i marchi che vende lì.

I registri chiedono i marchi perché lo chiede la legge: la direttiva 2012/19/UE, articolo 16, paragrafo 2, lettera b), rinvia all'allegato X, che elenca il marchio.

Perché i registri chiedono i marchi

Per le apparecchiature elettroniche e le batterie, il marchio è un dato di registrazione fissato dal diritto dell'UE, non da Eldris. L'allegato X della direttiva RAEE lo elenca tra i dati che un produttore fornisce al momento della registrazione. Il regolamento (UE) 2023/1542, articolo 55, paragrafo 3, lettera a), chiede i marchi, se disponibili, con cui un produttore di batterie opera in quello Stato membro.

La direttiva 2012/19/UE, articolo 16, paragrafo 1, impone a ogni Stato membro di tenere un registro dei produttori. Un produttore che vende a distanza si registra nel paese in cui vende. L'articolo 16, paragrafo 2, lettera b), indica che cosa vi si inserisce: i dati dell'allegato X, parte A, che il produttore si impegna a mantenere aggiornati.

Il punto 5 di quell'elenco è il marchio. Altri punti riguardano la categoria e il tipo di apparecchiatura e il modo in cui il produttore adempie ai propri obblighi.

Il regolamento (UE) 2023/1542 segue lo stesso schema. Ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, un produttore si registra in ogni Stato membro in cui mette a disposizione una batteria per la prima volta, e la domanda indica i marchi, se disponibili, per quel paese.

Il registro tedesco per elettronica e batterie, stiftung ear, registra i produttori con i loro tipi di apparecchiatura e marchi, e rilascia un numero di registrazione RAEE prima che il produttore immetta apparecchiature sul mercato. Ogni registro conserva quindi i marchi venduti nel proprio paese.

Quali registrazioni prevedono la voce marchio aggiuntivo

La voce marchio aggiuntivo compare nel listino Eldris per ciascuno dei 27 Stati membri dell'UE; Norvegia e Regno Unito non la prevedono. La voce appartiene al paese, non a un singolo flusso.

In ogni paese registrato, il calcolatore la aggiunge per ogni ulteriore marchio, qualunque siano i flussi registrati lì. La pagina dei prezzi la elenca sotto ogni paese come Marchio aggiuntivo, dopo le voci dei flussi, e il prezzo varia da paese a paese.

Il calcolatore nel modulo di attivazione chiede con quanti marchi vende, poi prezza i marchi ulteriori dove la voce esiste. Per l'elettronica, la Germania ha due punti in più, descritti qui sotto.

Eldris conteggia separatamente una voce categoria di apparecchiature e una voce marchio aggiuntivo.

Che cosa paga la voce marchio aggiuntivo e che cosa no

La voce marchio aggiuntivo è una tariffa di registrazione Eldris per iscrivere ogni ulteriore marchio presso il registro o il sistema collettivo di quel paese. Non è un tributo pubblico né un contributo di riciclo di un sistema collettivo. Eldris la addebita ogni anno, come la registrazione a cui appartiene.

I venditori chiedono se la tariffa sia un obbligo di legge. L'obbligo di indicare i marchi deriva dalla legge; la voce in sé è il corrispettivo di Eldris per iscrivere ogni ulteriore nome.

In ogni paese registrato è incluso un marchio, quindi un venditore con un solo marchio non paga alcuna voce marchio.

Le tariffe fissate da un registro, da un'autorità o da un sistema collettivo seguono i propri listini. La voce di un flusso in un paese ne include alcune, ed Eldris riaddebita al costo quelle oltre gli importi inclusi. I listini pubblicati sono nella pagina sui corrispettivi dei sistemi e delle autorità.

Secondo la sezione 5.1 dei Termini, le tariffe Eldris sono tariffe annuali una tantum per paese e per flusso, senza canoni mensili. La registrazione in ogni paese dura 12 mesi dalla data in cui quel paese la conferma, ed Eldris addebita ogni anno con essa le voci marchio di quel paese.

Inserisca solo i marchi che vende in quel paese

Inserisca solo i marchi che vende in ciascun paese. Un marchio venduto in Francia ma non in Germania va solo in Francia, quindi il numero di voci marchio può variare da un paese all'altro.

Ogni registro chiede del proprio mercato. Per la Germania, il portale Eldris chiede ogni marchio con cui vende lì le Sue apparecchiature elettroniche: lo scriva esattamente come stampato sul prodotto.

Il motivo è che stiftung ear registra per marchio e tipo di apparecchiatura. Per la Svezia, il portale chiede i marchi delle apparecchiature elettroniche che vende lì: il Naturvårdsverket, l'Agenzia svedese per la protezione dell'ambiente, li chiede con ogni registrazione per l'elettronica.

Ai sensi del regolamento (UE) 2023/1542, anche la domanda per le batterie indica i marchi, se disponibili, con cui il produttore opera in quello Stato membro. Se un marketplace rifiuta un numero RAEE tedesco, verifichi che il marchio dell'inserzione corrisponda a un marchio registrato presso stiftung ear.

Quando inizia a vendere un ulteriore marchio in un paese, lo comunichi a Eldris prima che sia messo in vendita lì: diventerà una voce marchio in più per quel paese. Le pagine sulla registrazione RAEE in Germania e sulla registrazione in Svezia elencano le voci di ogni paese.

Marchi ombrello, linee di prodotto e distributori: ancora aperto per gli imballaggi

Eldris conferma all'interno del servizio se più nomi contano come un marchio o come più marchi, dopo che li ha elencati. Per gli imballaggi la questione è ancora aperta, quindi questa guida non dà alcuna regola per marchi ombrello, linee di prodotto o marchi venduti da un distributore.

La domanda si pone soprattutto per gli imballaggi. Un'azienda con un marchio principale e diverse linee di prodotto chiede se ogni linea sia un ulteriore marchio; un distributore che vende marchi di altre aziende chiede quali nomi debba inserire.

Per l'elettronica, le domande del portale sono il punto di partenza: la Germania vuole ogni marchio come stampato sul prodotto, la Svezia vuole i marchi registrati. Per gli imballaggi, il modo di contare i nomi ai fini della voce marchio aggiuntivo resta incerto.

Il portale tedesco prevede una domanda facoltativa sui marchi stampati sugli imballaggi, quando sono diversi da quelli dei prodotti. Il passaggio pratico è lo stesso in ogni caso: elenchi ogni nome con cui vende, paese per paese, quando risponde al preventivo o compila il portale.

Eldris conferma poi quali iscrive come marchi separati. La guida al rappresentante autorizzato RAEE in Germania spiega come stiftung ear ammette un produttore extra-Germania.

Domande frequenti

La tariffa per il marchio aggiuntivo è un onere di legge?

No. È una tariffa di registrazione Eldris per iscrivere ogni ulteriore marchio presso il registro o il sistema collettivo di quel paese, non un tributo pubblico. I corrispettivi dei sistemi e delle autorità seguono i propri listini, riportati nella pagina sui corrispettivi dei sistemi e delle autorità.

Quanti marchi include il prezzo?

Un marchio in ogni paese registrato. La voce marchio aggiuntivo parte dal secondo nome venduto in quel paese e si applica a ogni ulteriore nome. Un venditore con un solo marchio non la paga mai.

La voce marchio aggiuntivo si paga una volta o ogni anno?

Ogni anno. Eldris la addebita annualmente con la registrazione del paese, che dura 12 mesi dalla data in cui quel paese la conferma. Il prezzo per ogni paese è nella pagina dei prezzi.

Norvegia e Regno Unito fanno pagare i marchi ulteriori?

Non nel listino Eldris. La voce marchio aggiuntivo compare per ciascuno dei 27 Stati membri dell'UE, e il calcolatore non ne aggiunge per la Norvegia o il Regno Unito.

Posso aggiungere un marchio dopo la registrazione?

Lo comunichi a Eldris prima che il nuovo marchio sia messo in vendita in quel paese. Eldris iscrive il nome presso il registro o il sistema collettivo lì, e diventa una voce marchio aggiuntivo in più per quel paese, al prezzo indicato nella pagina dei prezzi.

Le linee di prodotto sotto un marchio ombrello contano come marchi separati?

Per gli imballaggi la questione non è ancora definita, quindi questa pagina non dà alcuna regola. Elenchi ogni nome con cui vende in ciascun paese, ed Eldris conferma all'interno del servizio quali iscrive come marchi separati.